中國圖書走向世界

  倫敦書展始于1971年，是全球出版業最重要的盛會之一。本屆書展期間，中國參展總面積454平方米，50多家國內出版發行單位、圖書進出口公司參展，精選參展圖書3200多種。

  中國出版單位重點展示《習近平著作選讀》第一卷、第二卷（中文版、英文版），《習近平談治國理政》多語種版，“足跡”系列圖書等習近平總書記著作和相關學習讀物，推介《復興文庫》、“中國歷代繪畫大系”等重大文化出版工程精品成果。

  書展總監加雷思·拉普利在書展期間接受新華社記者采訪時說，大批中國出版單位攜精品圖書在倫敦書展上亮相并洽談合作，期待更多中國圖書走向世界。

  拉普利表示，書籍是不同文明之間的橋梁，在文化交流、文明互鑒方面起著不可或缺的作用。英中兩國出版業一直保持著良好合作。文化交流和對話在當前充滿不確定性的國際環境下尤為重要。

  開幕當日，《中國發展報告2023》《全球發展報告2023》英文版首發式、“中國學術的全球分享與傳播”出版論壇暨“中國視角”系列叢書新書發布會、《做幸福的普通人——百年職校的故事》英文版首發式暨國際出版合作簽約儀式、《藏經洞敦煌精品（大英博物館）》新書發布會等活動吸引不少觀眾。

  英國泰勒·弗朗西斯出版集團全球圖書業務總裁貝謹立對記者說，該集團與中國出版機構長期合作，用優質的出版內容和信息資訊讓更多人獲益。他認為，全球學術領域不僅需要西方學者的見解，也需要直接來自中國的研究和理念，國際出版合作恰好可以助力。

  新技術元素吸引眼球

  本次書展上，中國出版單位展示一批聚焦綠色低碳和人工智能的圖書，并運用AI、VR、元宇宙等新技術展示我國的優秀出版成果，吸引諸多觀眾駐足觀看。

  中原出版傳媒集團旗下的中州古籍出版社攜帶英文版《山海經：中國神獸圖鑒》亮相本次倫敦書展，推岀“東方神獸奇遇記——VR元宇宙沉浸式體驗”，并于13日在中國展區舉行了圖書英文版權推介會。

  據介紹，該書籍產品借助將虛擬信息與真實世界融合的技術，從生物學、博物學視角來創作山海神獸、講述山海神獸故事的原創繪本，包括神話故事、生物解讀、原創插畫等多個板塊，為讀者提供360度沉浸式閱讀體驗。

  英國知名漢學家弗朗西絲·伍德在書展上肯定了《山海經：中國神獸圖鑒》一書的融合出版價值。中英科技創新平臺創始人任翔表示，在數字化浪潮下，文化領域擁有諸多創新機遇。

  談及人工智能帶給出版業的挑戰和機遇時，拉普利表示，人工智能對創意內容和作家造成了“生存威脅”，保護版權需要公平合理使用這項新的技術。而另一方面，人工智能有助于出版業整合數據、提升業務和運營的水平。

  此外，數字授權也是本次書展關注的話題之一。外語教學與研究出版社副總編輯彭冬林說，外研社在本次書展上與牛津大學出版社、哈珀—柯林斯出版公司等洽談重點產品的數字化合作意向。通過數字內容授權等合作，把中國精品圖書和中國文化更便捷地介紹給國際主流市場。