諾獎得主著作中文版序言被撕 作者稱系出版社行為
2013-05-16 10:12 來源：長江日報 責編：錢瑩
- 摘要：
- 近日，有不少網友發微博曬圖說，在自己買的浙江大學出版社今年出版的《自由的界限》一書中，有書頁被整齊撕掉，被撕部分多為由汪丁丁教授所作的5000余字的序言。
【CPP114】訊：近日，有不少網友發微博曬圖說，在自己買的浙江大學出版社今年出版的《自由的界限》一書中，有書頁被整齊撕掉，被撕部分多為由汪丁丁教授所作的5000余字的序言。對此，汪丁丁發布長篇博文表示，撕書是出版社和編輯室行為，為此“感到可氣又可憐”。浙江大學出版社方面則未否認撕書行為，也沒有透露具體原因。
《自由的界限》，作者是曾獲諾貝爾經濟學獎的學者布坎南，中譯本由董子云翻譯。全書分10章，247頁。有關該書中譯本被撕頁和召回的信息最早源于5月7日，并于8日開始發酵。
網友“曬書僮”表示：“浙江大學出版社出版的布坎南著《自由的界限》一書中，汪丁丁所寫8頁的序言因故被人工撕掉再行發售。此舉實在是全球出版業的創新。”
很多網友都對這本書的序言被撕表示憤怒。還有網友在微博問，“為啥除了序言，書末也撕了兩頁？”也有購書者表示，自己買的書序言未被撕，但書尾參考書目被撕了。
5月9日，汪丁丁教授在其博文中稱，經查實，此行為“純系浙江大學出版社及其編輯室的愚蠢膽小而且自私的行為”。這種撕書的行為令其“感到可氣又可憐”。汪丁丁還表示，自己從未收到書稿的修訂稿，直到從學生那里得知“手撕”，才知道書已出版。除了序言被撕，汪丁丁還在博客中強調，“我要提醒讀者，買這本書之前仔細檢查是否有嚴重翻譯錯誤”。
浙江大學出版社未透露撕書的原因，僅表示：“這年頭，大家活得都不容易，相互多體諒吧！”與此同時，浙江大學出版社官微亦未回應留言板中網友的詢問。
-
相關新聞： - ·《古代將帥演義》由國家廣播電視出版社出版 2013.05.16
- ·新疆出版代表團走進耶魯大學 2013.05.16
- ·60萬種館藏精品書北京臺湖出版物貿易中心展銷 2013.05.16
- ·亞馬遜網站一本《看見》三個價 出版方直指是盜版 2013.05.16
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
