日本發現《源氏物語》注解書印刷版
2008-12-08 00:00 來源：新華網 責編：覃麗妮
日本奈良大學12月4日宣布，該校發現了200多年前出版的《源語梯》的木版，這是首次發現《源氏物語》注解書的印刷版。
據奈良大學介紹，此次發現的兩塊木版均為櫻木，長約56厘米，寬約13厘米，厚約2厘米，兩面刻有漢字、平假名和片假名混寫的語句。
《源語梯》分上中下三冊，大小與現在的小開本字典相當。此次發現的每塊木版一面可印4頁內容，因此按頁數《源語梯》木版總共應該有45塊。
《源語梯》是一部對《源氏物語》進行注解的書，按讀音順序分主題對《源氏物語》中的詞句進行解釋。此次發現的木版上就可看到這樣的內容，如其中對《源氏物語》中“桐壺”“藤袴”等詞語的解釋，解釋中把“桐”、“藤”等字用方框框起來，以表示出處。
據報道，日本使用木版進行商業印刷始于江戶時代，在此之前的文學作品均以抄本形式流傳�！对凑Z梯》于1784年在大阪首次出版發行。此次發現的木版上殘留的墨很濃，可看出經過多次印刷，可見《源語梯》和《源氏物語》在當時很受歡迎。
據奈良大學介紹，此次發現的兩塊木版均為櫻木，長約56厘米，寬約13厘米，厚約2厘米，兩面刻有漢字、平假名和片假名混寫的語句。
《源語梯》分上中下三冊，大小與現在的小開本字典相當。此次發現的每塊木版一面可印4頁內容，因此按頁數《源語梯》木版總共應該有45塊。
《源語梯》是一部對《源氏物語》進行注解的書，按讀音順序分主題對《源氏物語》中的詞句進行解釋。此次發現的木版上就可看到這樣的內容，如其中對《源氏物語》中“桐壺”“藤袴”等詞語的解釋，解釋中把“桐”、“藤”等字用方框框起來，以表示出處。
據報道，日本使用木版進行商業印刷始于江戶時代，在此之前的文學作品均以抄本形式流傳�！对凑Z梯》于1784年在大阪首次出版發行。此次發現的木版上殘留的墨很濃，可看出經過多次印刷，可見《源語梯》和《源氏物語》在當時很受歡迎。
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
